burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
whaa whaa; sound of a baby crying
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
it seems so; that's what it looks like
to grow weak; to become weak; to lose strength
in all ages; over the ages; forever and ever
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to raise one's voice; to shout
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
blame; censure; rebuke; reproof
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
offensive strength; offensive power; striking power
assessment of the situation; judging according to the situation
broad (view, perspective, etc.); wide; large
full; wholehearted; utmost; overall width
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to announce; to tell; to sentence; to order
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
slight movement; slight tremor; quiver
flame; blaze; fire; attack; aggression
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)