illegitimate (e.g. born to a mistress)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to take a breath; to take a short rest
covering; protection; backing; relief
to lay aside; to set aside
example; illustration; precedent
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
overestimation; overvaluing
underestimation; undervaluation
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to eat too much; to overeat
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
to keep watch; to stand guard
in regard to; concerning (usu. of disputes)
aspiration; volunteering; desire; application
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
(on) land; ground; shore; track-and-field events
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
negligent; neglectful; careless; remiss
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission