when it becomes; when it comes to
to talk down; to corner someone in an argument
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
form; shape; figure; visage
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibility
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
monolith; large slab of rock
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to incur someone's enmity
thorough; exhaustive; complete
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
settlement; solution; resolution
exceedingly; extremely; decisively
trace; vestige; mark; sign; evidence
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
factional dynamics; power relationships among factions; factional power politics
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to abandon; to give up on; to desert
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in