counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nonchalant air; unruffled air
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
10^8; 100,000,000; hundred million
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
new employee; freshman employee; new hire
once in a lifetime; once in one's life
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
large amount of money; great cost
shape; form; appearance; state; situation; suitable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bodily sensation; sense; experience
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
character (in a play or novel); dramatis personae
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
distant look; faraway look
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
the same as always; day after day
riparian works; flood-control works
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
busy; hurried; confused; flurried
serious; important; significant; grave; weighty
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
eldest son (may be the only son); first-born son
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
information; news; report; reward; retribution
to gasp for air; to pant; to be out of breath