inexpert or untrained eyes
medium; mediocrity; average
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
the same; the said; likewise
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
diligent; absorbed (in something)
influence; clout; leverage
and so; therefore; for that reason
superiority complex; sense of superiority
to resound; to reverberate; to make a stir
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
surprise; astonishment; wonder; amazement
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
pomade; balm; perfumed oil
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to become an expert; to be a master (of)
characteristic (of); peculiar (to)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
several people; some people; a few people; a number of people
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
left breast; left side of the chest