to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
in that way; thus; so; so?
judgment; judgement; divination; judgement
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
beginning; outset; first; onset
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
girl; daughter; baby girl; young woman
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
boy; son; baby boy; young man
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
assuming that ...; supposing that ...
right; correct; proper; righteous; just
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
common sense; common knowledge; common understanding
birth; creation; formation
now; soon; already; yet; further; more
fixed content; settled matter; done deal
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
above; up; top; summit; surface; before; previous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
modern person; people of today
judging from; on the basis of; from the point of view of
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh