jpdb beta

human relations; personal relationships

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

just because; even if; even though

1

the next era

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

not necessarily so; is not always true

2

change; fluctuation

1

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

2

good health

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

1

Josee

3

older sister

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

1

at any rate; anyhow

1

beloved; dearest

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

hindrance; intrusion

1

one's original family name; maiden name

1

sisters

1

eldest daughter; first-born daughter

1

to half-rise to one's feet

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

hug

1

first generation; founder

2

to grow taller (of people)

1

growth period; period of rapid growth

1

forcibly; against one's will

1

to tear off; to rip off

1

face-to-face

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

nephew

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

to eat; to drink

1

baked sweets

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

very popular; highly favoured

2

oh; ah

1

children

1