occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
supporting role (actor); minor role
leading part; leading actor; leading actress
the front (of a battlefield); forefront
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
soldier; combatant; warrior
ratio; proportion; percentage
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
physical strength; muscle strength
death rate; mortality rate
social; societal; societary
sense; sensation; feeling; intuition
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
lady attendant; lady's maid; waiting maid
right beside; close to; nearby
love for (one's) family; family love; familial love
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
surroundings; environs; circumference
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
hard to reach place; remote place
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
pretext; history; past; according to ...; ... says
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
impossible; unlikely; improbable
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
over-fond parent; doting parent
there is no way that ...; easy; simple
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity