transport; transportation; conveyance; carriage
general; popular; common; typical
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
which (of three or more); well; now; c'mon
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
considerable; great; important; significant; a big deal
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
human resources training; development of human resources; personnel training
have no choice; there is nothing but; no more than
in the meanwhile; during the time
head office; main office; main store; this store; our store
bright; intelligent; clever; smart
originally; by nature; from the start
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
continuation; succession; series
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
until now; so far; up to the present
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
near oneself; close to one; familiar
need; want; necessity; expenses; cost
internal conditions; true state of affairs
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
substantial; real (as opposed to nominal)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
munitions; military stores
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect