in person; personally; (do) oneself
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to overflow; to brim over; to flood
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
together (with); at the same time; in a lump
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
entertainment; amusement; fun
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
fellow; guy; thing; object; he; she
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
instant; moment; for an instant
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
after this; henceforth; henceforward; from now on
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(a) little; somewhat; somehow
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
running away; escaping on foot
as usual; as always; as before; as ever; still
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
every person; each one; everybody
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to raise; to lift; to boost; to enhance
real intention; true motive; true meaning
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
relation; connection; relevance