exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
twice; again; second time
having to be; must be; should be; ought to be
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
by the way; in this connection; incidentally; in passing
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
logistical support; combat service support
human power; human strength; human effort; human agency
rugged; scraggy; angular; gnarled
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
how; in what way; by what means
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
this and that; this or that; one thing after another
(piece of) rope; ordinary method
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
at once; immediately; right now
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
next term; next period; next version; next release
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
change; modification; alteration; revision; amendment
plan; project; schedule; scheme; program; programme
another family; another house
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
succeeding; following; trailing; next
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow