under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one day; (on) a certain day
god king; god-king; guardian deity
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
house (e.g. of Tokugawa); family
secondary residence; vacation home; villa
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
husband and wife; married couple
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
long time (since the last time); first in a long time
talk; chat; troth; lovers' vow
time; hour; period; class
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
everyday; always; at all times; frequently
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
two persons; two people; pair; couple
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
year; age; years; past one's prime; old age
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in this way; thus; such; uh...