designation; specification; assignment; appointment; pointing at
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to raise; to lift; to boost; to enhance
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
instruction; direction; briefing
to announce; to tell; to sentence; to order
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
regarding; in; to; towards; with regards to
you could say; you might say; verging on the
serious; important; significant; grave; weighty
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
excitement; stimulation; agitation; arousal
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to stop walking; to pause
native-born; trueborn; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); career (e.g. diplomat)
samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn
meat shield; human shield; vagina wall; fleshy wall; wall of flesh (e.g. in sci-fi)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
painful; sore; cringy; embarrassing
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
separate; special; another; separately
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to grow angry; to display one's anger
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)