genuine article; real thing; real deal
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to happen to have on hand or in stock
countermeasure; counter-measure
to give a warning; to remind (a person) of
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
to fight; to exchange blows
area; vicinity; side; edge; circumstances
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to strike; to hit; to beat; to punch
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
(suffering) damage; injury; harm
encirclement; encircling net; tight besiegement
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
nothing but; none other than
to like; to prefer; to be pleased by
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to eat a mouthful; to take a bite
taste; smooth talking; reception; hospitality
soft; tender; gentle; mild; informal; light
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off