unmarried woman; Miss; -ess; -ette
be; is; did; (have) done; please; do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
considerably; fairly; quite
beautiful woman; (a) beauty
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
rumour; rumor; hearsay; report
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
I see; that's right; indeed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
is not; am not; are not; isn't it?
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
in this way; thus; such; uh...
common saying; everyday talk; common parlance
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
(person treated as a) plaything
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as (for); for; in the capacity of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember