is not; am not; are not; isn't it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
at least; at most; (even) just
food; foodstuff; prey; victim
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
... (years old) this year
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
fair words fill not the belly; food before romance
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
secondary sex characteristic
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
boy; son; baby boy; young man
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
source of worry; source of distress
in a sense; in some way; to an extent
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
may; might; perhaps; may be; possibly
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; skill; efforts; ability
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
to be worried; to be troubled
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thief; robber; burglar; bandit
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit