god king; god-king; guardian deity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
southern part; the south (of a region)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
male; man; excellence; greatness; best (of)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
everyone; anyone; no one; nobody
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
brush tip; first on a list; head; chief
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to face on; to look out on to
reason; cause; circumstances
maritime; marine transportation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
and; and then; thus; and now; and finally
commerce; trade; business
to play a central role; to take a leading part
literally; to the letter; literal
director of a district (ritsuryo system)
to govern; to manage; to subdue
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to; for; in order to; for; as for; regarding
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
social standing of a family; lineage; parentage; good family