monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
zero; 0; nought; nothing; zilch
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
culling; putting down; slaughtering; killing
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
cannot be helped; unavoidable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(death from) starvation; starving to death
inevitable; inescapable; unavoidable
taking something into consideration; making allowances; discounting
one's own discretion (idea, responsibility)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
various foreign countries; several foreign countries
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
lese majesty; lèse-majesté
one's family and followers; one's whole clan
death penalty; capital punishment
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
vexing; irritating; impatient
affirmation; affirmative (logic)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
cooperation; coordination; link
value; worth; virtue; blessing
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to be transparent; to show through
established fact; fait accompli