fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
apparently; appears to be
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be careful; to pay attention; to take care
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to be born; to come into the world
be considered; be deemed; be thought to be
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to rush on; to attack; to swoop down on
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
may; might; perhaps; may be; possibly
even; even if; even though; because of; on the grounds that
riskiness; (level of) danger
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a-ha-ha (laughing loudly)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
jaw; chin; barb (of a fishhook)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
first of all; at once; right away; for now; for the time being