to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
tide; current; tendency; trend
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
firmly rooted; deep-seated
to till; to plow; to plough; to cultivate
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
father and mother; parents
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
sense of values; values; value system
good person; virtuous person
passion for gambling; fondness for speculation; speculative spirit
to compete; to contend; to vie; to contest
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
height; acme; extremity; end; limit
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
disgust; hate; repugnance; loathing
hiding; concealing; being hidden; pocket
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is