strangeness; abnormality; disorder
perhaps; likely; probably; I dare say
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
close investigation; careful examination; scrutiny
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
extent; scope; sphere; range; span
sooner or later; in time; eventually
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
calamity; disaster; misfortune
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
cleaning up; sweeping up; mopping up
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
distinguished service; meritorious service
prescribed; designated; appointed; fixed
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
switching over to; migration; transition
stirring; rousing oneself
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
book; volume; this; present; main; head
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
military service; combat experience