concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
famous brand of sake; choice sake
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
all kinds of things; various things; large number of people
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
happy; auspicious; propitious; naive
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
matchless; unequalled; unequaled
important; significant; precious; valuable; careful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to drink up; to drain (cup)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sake cup; cup for alcoholic beverages
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
silence (not speaking); muteness
chugging (a glassful of) a drink in one go
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
highest grade; superlative degree
to accord someone every courtesy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
shot; charge; blow; punch; home run; try
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sour look; surly face; pout
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to smirk; to grin broadly