to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(examination) failure; rejection; disqualification
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
honor; honour; credit; prestige
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
poor (academic) performance; poor (business) results (showing)
to become clear; to be made public
sanity; consciousness; soberness
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
superficial; half-hearted; shallow
along; parallel to; in accordance with
to dance (orig. a hopping dance)
deceptive methods; questionable means
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
all night; throughout the night
to be exhausted; to be worn out
(powers of) concentration; ability to concentrate
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
sugariness; saccharinity; carbohydrate
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
main ingredient; main component
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)