jpdb beta

extensive; vast range; wide scope

1

to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)

1

close investigation; careful examination; scrutiny

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

dispersion; breakup; variance; dispersion

2

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

1

sponsor

1

mobilization; mobilisation

1

prevention; check

2

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

6

mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted

1

open secret

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

manager; purser

1

eavesdropping; tapping

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

3

duty; function; office; mission; task; role

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese

1

apiece; each; at a time; piecemeal

2

attendance; accompanying; following; adjoint

4

scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1

a help; assistance

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out

2

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

hostile nature; inimical character

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

to leave (a scene); to step away

1

to grumble; to complain

1

each one

1

each; individual

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

strategy meeting; council of war

1

variety; variety show

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

2

technique

1

unique; original; individual; unusual

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2