carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to train; to discipline; to teach manners
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
when it comes to; concerning (an area of expertise)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
be (that) as it may; having said that
technology; engineering; technique; skill; art; craft
making; forming; cultivating; form; appearance
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
affirmation; affirmative (logic)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be able (to); to be possible (to)
to put to use; to make good use of; to exploit
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
in order to; for the purpose of; must; should
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
appeal; call for something; request; axiom
to have (the) courage (to); to be courageous
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
genuine article; real thing; real deal
physical strength; the strength of one's muscles
physical strength; brute strength; arm strength
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to fight against; to oppose; to face