outline; main points; generally; on the whole; general; rough
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
coachman; driver; cabman; postilion
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
wife; bride; (one's) daughter-in-law
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
honor; honour; credit; prestige
not only ... but also; in addition to; consequently
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be stingy (with); to skimp (on)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
companion; follower; attendant; retinue
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to assemble everything together; to do something as a group
sons and daughters; children; girl
attendance; participation; presence
somehow; for some reason; without knowing why
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
the person concerned; the person in question; the said person
acquaintance; appreciative friend
to deepen; to heighten; to intensify
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
may; might; perhaps; may be; possibly
status; position; method; way; rule; regulation
to go to; to proceed to; to leave for
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
such; like that; that sort of; very
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
hey there; I say; see here
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of