to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to rise (steeply); to tower; to soar
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to go past (a place or thing); to go beyond
confusion; dismay; consternation; panic
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to empty; to vacate; to evacuate
to threaten; to intimidate; to be threatening
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
funny story; funny anecdote
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to fall onto; to happen; to befall
unexpected; unforeseen; inconceivable
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
government service; the bureaucracy
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
love; attachment; tender emotions; falling in love
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
wherein; therein; thereinto
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to pile up; to accumulate
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
world; society; people; the public
because; the reason why is
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to become clear; to be made public
the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
puzzling; tangled; complicated; complex
legendary beast; magical beast
calamity; disaster; misfortune
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
disturbance; riot; mayhem
event; phenomenon; matter
compensation; equivalent value; consideration
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
interest; rights; concession
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to