green; greenery (esp. fresh verdure)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
had better ...; had better not ...
20 years old; (arch.) twenty
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
everyone; anyone; no one; nobody
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
young person; youth; young
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
great commander; famous commander
moment to quit; way to quit
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
my goodness!; oh my!; oh dear!
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
very popular; highly favoured
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
the good fortune to have been born male
in that way; like that; that way
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(your) daughter; young woman
to incur someone's enmity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
perhaps; likely; probably; I dare say
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to leave (a scene); to step away
participation; joining; entry; adherence