devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
confections; sweets; candy; cake
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
true character; real nature
class; heading; group; category
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
society; the world; the times
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to feel; to sense; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
concrete; definite; specific; material; substantial
alone; by oneself; on one's own
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
great war; great battle; world war
and; and then; thus; and now; and finally
another; one more; not quite; not very good; lacking
together; jointly; at the same time; with; both
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
name; given name; title; fame; renown; pretext
personage; person (deserving of respect)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in