errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
ideal; perfect; most suitable; just right
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to spend a fortune; to pay a high price
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
the other day; some time ago; recently
on the occasion of; circumstances; juncture
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to vie with one's opponent
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
abundant; plentiful; rich; ample
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
it hasn't been long since
cold reception; inhospitality
several people; some people; a few people; a number of people
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to nod; to bow one's head in assent; to agree
self-confidence; confidence (in oneself)
defeat; lost battle; defeated army
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to continue; to keep up; to keep on
to hate; to dislike; to loathe
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(some) more; even more; longer; further
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant