god king; god-king; guardian deity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
southern part; the south (of a region)
gently sloping; gentle; easy; smooth
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
vast; extensive; immense; huge; large; grand
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
being dotted with; being scattered
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
coastal region; coastal area; coastline
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seaside; seashore; coast; coastland
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
inland districts; inland areas
consists of; comprises; is made up of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
territory; dominion; grounds (e.g. school)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
house; residence; family; household; lineage; family name
be; is; did; (have) done; please; do
royal capital; imperial capital
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
point of departure; initial point; starting point
terminus; last stop (e.g. train)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development