to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
after all; because; but; even; too; as well
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; like that; that sort of; very
speech; expression; wording; language
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
training; practice; discipline; ascetic practices
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
close associate; close aide; brains-truster
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
magnification; enlargement; expansion; amplification
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
performance of one's official duties
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least