protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
strength; power; proficiency; ability
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
right (to do something); authority; power
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
inheritance; succession; accession; share-alike
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
department (in an organization); division; club; part; component; category
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
town; block; downtown; main street; street; road
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; payment of account
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
footwork; mobility; flexibility; adaptability
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
settlement; solution; resolution
almost; roughly; approximately
almost every day; almost daily
hostility; antagonism; opposition
fellow; mutual; companion; comrade
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to yield; to give way to; to make way for
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
even; (if) only; just; besides; on top of that
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
the same as always; day after day