spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
body; group; party; company; troupe
leader of a delegation (body, party)
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
previous generation; former ages
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
something; some kind of; for some reason
(giving) instruction; initiation
to reseat oneself; to correct one's posture
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
as expected; predictably; not surprisingly
pretext; history; past; according to ...; ... says
the future; future prospects
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(abstract) symbol; emblem; representation
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
perpetuation of one's descendants
implication; nuance; shade of meaning; connotation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
prince; subordinate Kumano shrine
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...