time for battle; military secrets; strategy
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
wonderful; splendid; magnificent
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to snatch away; to dispossess; to steal
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
bright red; crimson lotus flower
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
none other than; ... himself; ... herself
acquaintance; appreciative friend
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
status; position; method; way; rule; regulation
number; number plate; license plate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
by all rights; properly speaking; legally speaking
bargaining; haggling; tactics; strategy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
righteousness; justice; right
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
(some) more; even more; longer; further
to disagree; to dispute; to fight (over)
pair; the two; both persons; both things
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to make absolutely sure; to make doubly sure
fairness; impartiality; justice; objectivity
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
had better ...; had better not ...
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual