to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
scoundrel; rascal; villain
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
out of sight; out of eyeshot
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
secret accounts; unauthorized accounting; under-the-counter accounting
many; numerous; various; large number of
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to tear off; to rip off; to peel off
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
hiding; concealing; being hidden; pocket
property; fortune; assets
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
contacting; getting in touch; communication; call; message
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
door (Western-style, car, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
indicates concession or compromise; indicates permission
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
thick (paper, cloth, etc.); heavy
coat; tunic; jacket; outer garment
to put on (coat, gown, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to accompany; to go with; to go together
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
last night; yesterday evening
early dawn; grey of morning; gray of morning
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)