to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
meeting up; gathering; assembly; set
scolding; reprimand; lecture
half portion; inexperienced; green; poor (work)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
soldier; combatant; warrior
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
strong; resolute; firm; strict
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
skillful; skilled; proficient; flattery
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
scarecrow; figurehead; dummy
to talk; to carry meaning
to hold fast; to protect to the end
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to sigh; to breathe a sigh
negligence; neglect; carelessness; procrastination
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to chide; to rebuke; to reprove
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
beloved wife; cherishing one's wife
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
nodding off (while sitting); dozing
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
related to; in relation to
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in the future; another day; later