to stick to; to cling to; to adhere to
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(abstract) symbol; emblem; representation
stillness; silence; hush; calm; serenity
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
person unfit for society; misfit
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to make a vow; to take an oath
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to turn one's back on; to be uninterested in
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to work hard; to make an effort
fence; paling; railing; (arch.) fortress
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
railway switchback; twisting backward knee trip
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to soak into; to permeate; to penetrate
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
different (from); not the same (as)