another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
dirty old man; pervert; lecher
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to grow weak; to become weak; to lose strength
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
it is not possible (to, that); there is no such thing as
in; on; at (place); as for; regarding
hairlines (on an engraving)
great person; eminent figure
phantom; vision; illusion; extremely rare item
transfer; assignment; conveyance
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
on purpose; deliberately; intentionally
to repel; to drive away; to repulse; to reject
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
it is I who should say so
by all means; at all costs; absolutely
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
very much; exceedingly; extremely
divine sword (one of the three sacred treasures)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
careful; elaborate; scrupulous
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble