concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
forcing; enforcement; forced; enforced
letter; note; epistle; correspondence
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to stiffen; to become stiff
guess; speculation; supposition
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to one's heart's content or satisfaction
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
side parting; hair parted to one side
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
don't worry; no worries; never mind
to walk; to move forward; to make progress
what kind of business; what sort of matter
military personnel; soldier
taking no notice of; paying no attention to
down to earth; reasonable
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to step forward; to volunteer
(political) power; authority; influence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
right of succession; right to the throne
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent