to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
obligation; favour; favor; debt of gratitude
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
thought; consideration; thinking
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to illuminate; to shine a light on; to light up
to return a favor (favour); to repay
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to lend; to loan; to rent out; to hire out
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
even though; despite; when
joining a political party
as you were; return to your original position!; er, rather
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to lose one's way; to be at a loss
property; fortune; means; assets
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
everything working out as desired
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
together; at the same time; same; identical
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
another thing; exception; special case
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
magic sword; cursed sword
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)