menu; schedule; program; (computer) menu
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
how long; how much; to what extent
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
one night; all night; overnight; one evening
to fall flat; to collapse in a heap
sleep-talking; nonsense; gibberish
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to leave behind; to put off; to postpone
humming a tune; humming unconcernedly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
apron; apron (airport); apron (stage)
kitchen; financial situation
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to control; to command; to get the better of
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
embrace; hug; holding in one's arms
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to continue; to keep up; to keep on
being in love with each other
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be shy; to be bashful; to look shy
prince; subordinate Kumano shrine