beloved child; dear child
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(teacher's) platform; podium; dais
several people; a few people
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
at once; immediately; without delay; promptly
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
now; soon; already; yet; further; more
nap; short sleep; first sleep of silkworms
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
second day of the month; two days
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
bento; Japanese box lunch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how about ...?; I wonder; I don't know
again; once more; a second time
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to offer (put up) resistance
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)