heavy work; manual labour; feat of strength
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
(you) couldn't kill (him) if you tried
to settle a matter; to get even with someone
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
word game; wordplay; playing with words
to have the honor (of); to be favored (with); to be honored (with)
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
hello; good day; good afternoon
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
traditional; customary; conventional
child; childish person; immature person
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
young noblewoman; princess
leopardess; female leopard; bold and sexy woman
attractive body; nice-looking body
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
what a blessing; how fortunate
to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak