jpdb beta

to go mad; to go crazy; to go insane

1

Takehiko

23

puffed up; plump

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

charm; magical tool

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

2

being upright and cleanhanded

1

common camellia (Camellia japonica)

70

enough about ...

1

magical; sorcerous; supernatural

4

distant relative

1

to become pale; to turn pale

1

stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

4

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

national highway

6

outside one's jurisdiction

1

golden fur; yellow hair

3

pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp

2

fire; conflagration

1

peak; summit; ridge; back of a blade

2

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

demoness; witch; ogress; married woman

11

(in Chinese mythology) beast which descends from the sky with a thunderbolt

6

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

mottled pattern; patchy pattern

3

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

10

straightforwardly; readily; without hesitation

1

centipede

2

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

5

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

fur coat

1

spiritual power

2

Great Wall of China

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

3

white cloth

3

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

2

cease-fire; truce; armistice

2

amulet; charm

12

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

5

object of romantic interest

2

railway switchback; twisting backward knee trip

1

Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra

2

gods and demons; divine spirits and souls of the dead; one with (spiritual) power beyond that of humans; fierce god

2

lump of earth; clod

2

ninjutsu art of water-escape

3

perpetual night; continuing all night

1