taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
questionable; doubtful; suspicious
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
forwarding agent; carrier
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
coffee-flavored milk; coffee milk
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
scene of an accident; crash site; accident scene
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
part-time employer; place where one works part-time
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
poor health; ill health; unhealthy
jam-packed; packed in like sardines
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
color of flames; colour of flames
resident; indigenous; always existing
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
evangelist; evangelistic worker
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
to fulfill one's responsibilities
neighbouring house; neighboring house
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
leg; leg portion; foot (of a page)
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to fight to the last (death)
all you have to do is; just; that's all