prohibited item; banned item
current student; enrolled student
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
soft serve ice cream (icecream)
to palm off; to force a sale
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
disparate society; stratified society
guidance; protective custody
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
visitor (to a shop or restaurant); customer (visiting a store or restaurant); patron
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
weekly publication; weekly magazine
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
affidavit; deposition; testimony
substitution; replacement; shifting; change
Kerberos (computer security protocol)
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
to be betrayed by a trusted follower
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
(sports) commentator; play-by-play announcer; Let's Player; Let's Play gamer
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
public performance; exhibition in a foreign country
display and sale of new products