sense of humor; sense of humour
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
reformed delinquent; former delinquent youth
head of a police station; chief of a police station; superintendent
updating a software version; version upgrade; upgrading
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
colonnade; row of columns
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
intestinal; inside the intestines
kitchen waste; food scraps; raw garbage
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
water pistol; squirt gun; water gun
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
movie set; filming location
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
shorts; panties; knickers
attention seeker; look-at-me
retrogression; regression
kindergartener; preschooler
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
being the sole winner; winner-take-all
vocational school; technical school
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
counselor; counsellor; adviser; advisor