to shut out; to bar; to lock out; to exclude
high sensitivity; fragile heart
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
condition; figure; appearance; voice
to take a bath; to have a bath; to take a shower
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
I agree with you; it is as (someone) says
to suppress one's emotions
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
heated (e.g. debate); passionate
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
arrangements; plan; programme; program; preparations
delicately; weakly; gently; supplely
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
extreme masochist; very masochistic
spouse; wife; husband; partner
wedding ring; wedding band
Sui dynasty (China, 581-618)
suddenly lifting somebody's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)
there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
heavy work; manual labour; feat of strength
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to be transmitted (handed down) from generation to generation
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim