to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
shadow picture; silhouette; shadowgraph
this world; present world (as opposed to the realm of the dead)
university (college) professor
accidental; incidental; occasional; casual
right angle; perpendicular
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to not take seriously; to take lightly
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
your countenance (his ..., her ..., etc.)
superior; superiors; senior
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
security-related; from the stand-point of safety
your (visual) observation
cold reception; unwelcoming treatment
general situation; whole aspect
letter of resignation; request for retirement
staying somewhere (overnight) due to circumstances
unreasonable request; asking for something unreasonable
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
unexpectedly; surprisingly
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
advantages and disadvantages; interests (of parties)
success or failure; outcome; result
sleepover; overnight stay
adopted daughter; foster daughter
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)